1·The flower in his hat, in green ribbon!
那花朵正别于他帽上的绿色缎带中！
2·The winding and zigzagging west causeway is like a green ribbon, and the six bridges on it vary in patterns.
蜿蜒曲折的西堤犹如一条翠绿飘带，堤上六桥，形态互异。
3·Cold-dampness retardant type (green ribbon) - warm channel and expelling cold, clearing damp. It is implied meaning of spring blossoms.
寒湿阻滞型(绿色丝带)——温经散寒，祛湿通经，寓意春暖花开。
4·When Peter returned to the front of the shop, he held a package in his hand. It was wrapped in pretty Christmas paper and tied with green ribbon.
当皮特回到前店，手中拿着一个小包裹，用漂亮的圣诞纸包裹着，还系上了绿色的丝带。
5·Green Ribbon: social and public expression of support for the work of mental health, care for the mentally ill, for their own mental health concerns.
绿丝带：表达社会和公众对精神卫生工作的支持，对精神病患者的关爱，对自身精神健康的关注。
6·Fish tank placed in the middle of the slim, sleek and fishing rods, fishing rod on each line a green ribbon, to guests with a gift - or a delicate celluloid fish or a fish basket full of candy.
鱼缸摆在中间的超薄，光滑和钓鱼竿，每行钓竿绿色丝带，给客人一个礼品-或者一个微妙的赛璐珞鱼或鱼篮子糖。
7·Two-stories high, the school's upper ribbon gracefully bends to meet grade, creating a new central green for the campus to one side, and a wind-protected entrance and student play area to the other.
该建筑有两层，二层的丝带造型优雅地蜿蜒伸展着，创建出校园中一个新的中心绿色空间，防风口和操场则位于另外一边。
8·On and on they flew, over countryside parceled out in patches of green and brown, over roads and rivers winding through the landscape like strips of matte and glossy ribbon.
他们不停地飞呀飞，飞过一片片绿色和棕色交织的乡间，地面上蜿蜒的公路与河流宛如一条条暗淡或光滑的丝带。
9·For her 15th birthday, Ms. Robinson's friends surprised her by dressing it up with green and silver bows, blue and silver ribbon, and a big 'Happy birthday' balloon.
罗宾逊15岁生日那天，她的朋友们给机器人戴上了绿色和银色的蝴蝶结以及蓝色和银色的饰带，还系了一个大大的“生日快乐”气球，给了她一个惊喜。
10·Anne :As it approached the ribbon turnedsintosa rippling curtain of ghostly green light, sometimes tinged neon-pink.
行进的缎带变成了幽灵般绿色的涟漪，有时又是跳跃的霓虹灯。